General Q&A about specific languages, language in general, and linguistics.
Filters (None)
I can read Russian, and the character that interests me most is Ь. In other words, the soft sign as it's called. I know other languages also has this but I got this from Russian so I'll focus on th...
I noticed whenever I say tan it sounds like ten. I guess, it is not understandable all the time. So, how tan pronounced? I know little bit of phonetic. So, that will be OK for me also.
This article discusses "Greater Etymology" (الاشتقاق الكبير) in Arabic, which "recognizes the common meanings words with different base letters share," as opposed to "Lesser Etymology" (or morpholo...
I have two basic questions about the usage of 'whom': When and how do you use the word 'whom'? Can I just... not? Even after looking it up, I'm confused. I've never found an example given where r...
I screenshot Collins and Lexico. Let's treat this like a math problem. How exactly does "the better to —" = 'So as to — better'? Please show all steps between these two expressions.
I can speak/understand/write/read many Indian languages but my grammar is not good in all those languages which I have learnt later. I have typed using English text here for brevity. Let's say I h...
Recently, I read the phrase "Us neither", and for some reason it irked me. I don't know why though, since I can't immediately say what exactly is wrong with it. Logically, "Me neither" and "Neither...
Etymonline on "-able" doesn't expound the origin of "requiring". -able common termination and word-forming element of English adjectives (typically based on verbs) and generally adding a notion...
Most פָּעַל-construction verbs have the פּוֹעֵל form as the masculine singular present tense; for example, לָמַד→לוֹמֵד and צָבַע→צוֹבֵעַ. But some פָּעַל-construction verbs have the פָּעֵל form ...
encyclopedia [16] Etymologically, encyclopedia means ‘general education’. It is a medieval formation, based on the Greek phrase egkúklios paideíā (egkúklios, a compound adjective formed ...
Are Sudanic Arabic and Yemeni Arabic similar? By means of the very nuances of the two Arabic dialects.
As the title mentioned, what's the difference between these two terms? The question has troubled me for some time. Hope somebody can answer me. Thanks!
The Indonesian word "terdiri" meaning "consist/s (of)" is an interesting word as it uses two words along with it: "atas" ("on/top/above") and "dari" ("from" / "than" in some cases). Every time I en...
Devalue is commonly used to mean diminish value. Seems like the prefix re- is sometimes used with opposite effect to de-, as in reinforce meaning to increase force or refried meaning more fried. ...
This French StackExchange post merely paraprhased "histoire de/que" as afin de / afin que, meaning pour / pour que — all this can be translated as "in order to/that" in English. But nobody in fact...
I want to know what is a useful proper way to say in Thai: There isn't a necessity to think in the pattern of X Google translate brings (words separated): ไม่ จำเป็น ต้อง คิด แบบ X I am...
Don't hesitate to revise my post, particularly if you want to add maps. I'm basically extending this question on Reddit to Chinese. Unquestionably China, Korea, Japan are much closer to each other...
Re-asking a question I answered elsewhere: As a speaker of modern Hebrew I[1], I can tell that some things have changed since the Hebrew of the bible -- some words I think I know just don't make s...
In this quiz on Yle's website I met the nice word "murremestari": https://yle.fi/a/74-20058169 Obviously this means one who masters dialects, but in that meaning I pronounce it as "murremmestari"....
The name of Consideration appears only about the beginning of the sixteenth century, and we do not know by what steps it became a settled term of art. The word seems to have gone throug...
There's a list of certain letters in Hebrew that have a different form if they're at the end of a word - much like capital letters at the beginning of a sentence in English, but only for specific l...
As we know have is verb and auxiliary also. What should I say when I have to use have in present perfect tense (sentence). Usually, what came to my mind that is Have you have it? (completely wro...
Where should I learn about words that came into Modern English most likely from Norman? Please example some words which most likely came to Modern English only from Norman (i.e. words which are li...
I have read this headline in a news website which think is being primarily written in Australian English: Government's charter change bill sails through 3rd reading How should this be underst...
How did signification 1 beneath semantically shift to 2? I'm befuddled by the relevant of licit, because what does "permitted" here signify? Why would a Roman require permission to know so...
I ask about its meaning merely for stocks here (not Equity = Assets — Liabilities). See Personal Finance For Canadians For Dummies (2018), p 217. Equity — not to be confused with equity in real ...
Any semantic relationship between amphigory amphigory (n.) "burlesque nonsense writing or verse," 1809, from French amphigouri (18c.), which is of unknown origin, perhaps itself a nonsense word...
Can you please expatiate on ohwilleke's answer? She asseverated My suspicion is that the Latin/French word for a writing instrument ends up being used for the act of using a writing instrument t...
[Etymonline:] mid-15c., earlier onlesse, from on lesse (than) "on a less condition (than); see less. The first syllable originally on, but the negative connotation and the lack of stress changed ...
I inquire about Languages or language families in which, in general / in flowing conversion there is no plural ; from a bit of read I understand that both Mandarin and Japanese are such language; t...
Over the years I have noticed a common confusion between the terms: Electronic Digital (something can be electronic but analogue instead of digital) Virtual (something can be defined as virtua...
THEMES and PATIENTS are rather similar, and not all linguists distinguish between these roles. A THEME typically moves from one location or one person to another, like the letter in (31...
As you can read below, emō meant to take, buy, gain, procure. But perimō meant to destroy and annihilate. Plainly, their meanings differ! So why was perimō formed from emō and compounded with per-?...
Past participle of have is had. I asked a question What should I use instead of have in present perfect tense?. I was recently thinking of past perfect. Had I had it? (While had is past particip...
What does "phoolon" mean in Hindi? Google translate said that it means flower. But, I know that "ful" means flower. phoolon word is new to me. I guess, it is not usable nowadays,is it?
In George Orwell's essay "Politics and the English Language", he refers to "[t]he jargon peculiar to Marxist writing (hyena, hangman, cannibal, petty bourgeois, these gentry, lackey, flunkey, mad d...
I ask about Equity = Assets — Liabilities here, not its meaning as stock. See Personal Finance For Canadians For Dummies (2018), p 468. equity: In the real-estate world, this term refers to the...
I see that Etymonline warns of gasket's uncertain origin, but I still pine to understand this possible etymology. I know little about sailing, and Wikipedia annunciates: gaskets are lengths of r...
An ESL student was asking about the quotation below at my school, but I don't know how to expound or simplify to her that "A problem or puzzle can be thought of as a knot." Any ideas? She knows wha...
What semantic notions underlie any sense of 'backwardness' (like "backward" or "backwards"), with the meaning of 'backwardation' below? Etymonline overlooked this term. OED is too brusque and doesn...
What semantic notions underlie less than and IF NOT? How did less than semantically shift to mean IF NOT in at least these 5 languages? Just edit this post if you pine to add other languages with t...
I don't understand the "semantic progression" that I emboldened. The steps in the "semantic progression" feel farfetched and unconnected to me. Can someone please fill in, and elaborate, the steps...
What did the etymons of "on by out", "on by up", "on by over" mean? Why did Old English tack and jam these different prepositions together? E.g. didn't ufan alone mean "above"? Why prefix...
The term 'warranty' is used to distinguish between a term (warranty) and a mere representation, and also to distinguish between terms that give no right to termination upon breach (warranties) an...
Attempts to fashion a purer form of literary English can be seen in the poetry of Edmund Spenser in the 16th century and William Barnes in the 19th century. Barnes’ arguments against borrowing ...
Kindly see the embolded phrase below. Etymonline is written too abstrusely. issue [13] The words issue and exit are closely related etymologically. Both go back ultimately to the Latin v...
I don't understand the "semantic progression" that I emboldened below. The steps in the "semantic progression" feel too farfetched and unconnected. Can someone please fill in, and expound, the ste...
I knew merely the first most popular meaning of negotiate. I never knew this second legal meaning A document of an amount of money, or a title, which is readily transferable to another. Diff...
I don't understand this semantic shift, because a misdeed differs from a penalty or "something to which the right is lost through a misdeed". Can someone please fill in the gap? forfeit [13] ...
