Communities

Writing
Writing
Codidact Meta
Codidact Meta
The Great Outdoors
The Great Outdoors
Photography & Video
Photography & Video
Scientific Speculation
Scientific Speculation
Cooking
Cooking
Electrical Engineering
Electrical Engineering
Judaism
Judaism
Languages & Linguistics
Languages & Linguistics
Software Development
Software Development
Mathematics
Mathematics
Christianity
Christianity
Code Golf
Code Golf
Music
Music
Physics
Physics
Linux Systems
Linux Systems
Power Users
Power Users
Tabletop RPGs
Tabletop RPGs
Community Proposals
Community Proposals
tag:snake search within a tag
answers:0 unanswered questions
user:xxxx search by author id
score:0.5 posts with 0.5+ score
"snake oil" exact phrase
votes:4 posts with 4+ votes
created:<1w created < 1 week ago
post_type:xxxx type of post
Search help
Notifications
Mark all as read See all your notifications »
Q&A

Post History

40%
+2 −4
Q&A How can a prepositional phrase shift to become a verb?

I don't know why, but the embolded semantic shift for agree (v.) below unsettles me. a gré is a prepositional phrase, correct? If so, how can a prepositional phrase transmogrify into a ve...

2 answers  ·  posted 4y ago by PSTH‭  ·  edited 2y ago by PSTH‭

#3: Post edited by user avatar PSTH‭ · 2022-12-01T08:56:27Z (almost 2 years ago)
  • I don't know why, but the embolded semantic shift for [agree (v.)](https://www.etymonline.com/search?q=agree) below unsettles me.
  • 1. _a gré_ is a prepositional phrase, correct?
  • 2. If so, how can a prepositional phrase transmogrify into a verb (e.g. _agreer_)? Can you please make this shift feel more intuitive, or naturalize this shift?
  • > late 14c., "to give consent, assent,"
  • **from Old French _agreer_ "to please, satisfy; to receive with favor, take pleasure in" (12c.), a contraction of phrase a gré "favorably, of good will," literally "to (one's) liking"
  • (or a like contraction in Medieval Latin) from _a_,**
  • from Latin _ad_ "to" (see ad-) + Old French _gre, gret_ "that which pleases,"
  • from Latin _gratum_, neuter of _gratus_ "pleasing, welcome, agreeable"
  • (from suffixed form of PIE root \*gwere- (2) "to favor").
  • >
  • > In Middle English also "to please, gratify, satisfy," a sense preserved in_ agreeable_. Of parties, "come to agreement; make a settlement," mid-15c.; meaning "to be in harmony in opinions" is from late 15c. Of things, "to coincide," from 1520s. To agree to differ is from 1785 (also agree to disagree, 1792).
  • I don't know why, but the embolded semantic shift for [agree (v.)](https://www.etymonline.com/search?q=agree) below unsettles me.
  • 1. _a gré_ is a prepositional phrase, correct?
  • 2. If so, how can a prepositional phrase transmogrify into a verb (e.g. _agreer_)? Can you please make this shift feel more intuitive, or naturalize this shift?
  • > late 14c., "to give consent, assent,"
  • **from Old French _agreer_ "to please, satisfy; to receive with favor, take pleasure in" (12c.), a contraction of phrase a gré "favorably, of good will," literally "to (one's) liking"
  • (or a like contraction in Medieval Latin) from _a_,**
  • from Latin _ad_ "to" (see ad-) + Old French _gre, gret_ "that which pleases,"
  • from Latin _gratum_, neuter of _gratus_ "pleasing, welcome, agreeable"
  • (from suffixed form of PIE root \*gwere- (2) "to favor").
  • >
  • > In Middle English also "to please, gratify, satisfy," a sense preserved in_ agreeable_. Of parties, "come to agreement; make a settlement," mid-15c.; meaning "to be in harmony in opinions" is from late 15c. Of things, "to coincide," from 1520s. To agree to differ is from 1785 (also agree to disagree, 1792).
  • [amerce (v.)](https://www.etymonline.com/search?q=amerce) is another 'good example of how an adverbial phrase in legalese tends to become a verb (compare [abandon](https://www.etymonline.com/word/abandon?ref=etymonline_crossreference)).'
#2: Post edited by user avatar Moshi‭ · 2020-12-02T18:05:42Z (almost 4 years ago)
Tagged with languages, feel free to change if I missed the mark
#1: Initial revision by user avatar PSTH‭ · 2020-12-02T06:30:31Z (almost 4 years ago)
How can a prepositional phrase shift to become a verb? 
I don't know why, but the embolded semantic shift for [agree (v.)](https://www.etymonline.com/search?q=agree) below unsettles me.   

1. _a gré_ is a prepositional phrase, correct? 

2. If so, how can a prepositional phrase transmogrify into a verb (e.g. _agreer_)? Can you please make this shift feel more intuitive, or naturalize this shift? 

> late 14c., "to give consent, assent,"       
**from Old French _agreer_ "to please, satisfy; to receive with favor, take pleasure in" (12c.), a contraction of phrase a gré "favorably, of good will," literally "to (one's) liking"     
(or a like contraction in Medieval Latin) from _a_,**    
from Latin _ad_ "to" (see ad-) + Old French _gre, gret_ "that which pleases,"    
from Latin _gratum_, neuter of _gratus_ "pleasing, welcome, agreeable"    
(from suffixed form of PIE root \*gwere- (2) "to favor").  
>   
> In Middle English also "to please, gratify, satisfy," a sense preserved in_ agreeable_. Of parties, "come to agreement; make a settlement," mid-15c.; meaning "to be in harmony in opinions" is from late 15c. Of things, "to coincide," from 1520s. To agree to differ is from 1785 (also agree to disagree, 1792).