Communities

Writing
Writing
Codidact Meta
Codidact Meta
The Great Outdoors
The Great Outdoors
Photography & Video
Photography & Video
Scientific Speculation
Scientific Speculation
Cooking
Cooking
Electrical Engineering
Electrical Engineering
Judaism
Judaism
Languages & Linguistics
Languages & Linguistics
Software Development
Software Development
Mathematics
Mathematics
Christianity
Christianity
Code Golf
Code Golf
Music
Music
Physics
Physics
Linux Systems
Linux Systems
Power Users
Power Users
Tabletop RPGs
Tabletop RPGs
Community Proposals
Community Proposals
tag:snake search within a tag
answers:0 unanswered questions
user:xxxx search by author id
score:0.5 posts with 0.5+ score
"snake oil" exact phrase
votes:4 posts with 4+ votes
created:<1w created < 1 week ago
post_type:xxxx type of post
Search help
Notifications
Mark all as read See all your notifications »
Meta

Post History

60%
+1 −0
Meta Translation Golf - Welcome!

English - 72 characters Welcome to this society for those into human speechs, their constructs, or linguistics. I did these changes: community -> society our community for anyone inter...

posted 3y ago by fedorqui‭  ·  edited 3y ago by fedorqui‭

Answer
#3: Post edited by user avatar fedorqui‭ · 2021-02-26T15:13:13Z (over 3 years ago)
  • ## English - 89 characters
  • > Welcome to Languages & Linguistics, the society for those in human speechs, their constructs, or linguistics.
  • I did these changes:
  • - _community_ -> _society_
  • - _our community for anyone interested in_ -> _the community for those in_. I belive _being in_ can be considered a synonym of _being interested in_.
  • - _languages_ -> _speechs_ as _speech_ is a synonym of _language_ ([according to WordReference](https://www.wordreference.com/synonyms/language)).
  • Let me know if they are not accurate enough (they sound good to me, but I am not a native English speaker).
  • ## English - 72 characters
  • > Welcome to this society for those into human speechs, their constructs, or linguistics.
  • I did these changes:
  • - _community_ -> _society_
  • - _our community for anyone interested in_ -> _the community for those into_. I belive _being into_ can be considered a synonym of _being interested in_.
  • - _languages_ -> _speechs_ as _speech_ is a synonym of _language_ ([according to WordReference](https://www.wordreference.com/synonyms/language)).
  • Let me know if they are not accurate enough (they sound good to me, but I am not a native English speaker).
#2: Post edited by user avatar fedorqui‭ · 2021-02-25T09:59:42Z (over 3 years ago)
  • ## English - 91 characters
  • > Welcome to Languages & Linguistics, the community for those in human speechs, their constructs, or linguistics.
  • I did these changes:
  • - _our community for anyone interested in_ -> _the community for those in_. I belive _being in_ can be considered a synonym of _being interested in_.
  • - _languages_ -> _speechs_ as _speech_ is a synonym of _language_ ([according to WordReference](https://www.wordreference.com/synonyms/language)).
  • ## English - 89 characters
  • > Welcome to Languages & Linguistics, the society for those in human speechs, their constructs, or linguistics.
  • I did these changes:
  • - _community_ -> _society_
  • - _our community for anyone interested in_ -> _the community for those in_. I belive _being in_ can be considered a synonym of _being interested in_.
  • - _languages_ -> _speechs_ as _speech_ is a synonym of _language_ ([according to WordReference](https://www.wordreference.com/synonyms/language)).
  • Let me know if they are not accurate enough (they sound good to me, but I am not a native English speaker).
#1: Initial revision by user avatar fedorqui‭ · 2021-02-25T09:58:20Z (over 3 years ago)
## English - 91 characters

> Welcome to Languages & Linguistics, the community for those in human speechs, their constructs, or linguistics.

I did these changes:

- _our community for anyone interested in_ -> _the community for those in_. I belive _being in_ can be considered a synonym of _being interested in_.
- _languages_ -> _speechs_ as _speech_ is a synonym of _language_ ([according to WordReference](https://www.wordreference.com/synonyms/language)).