Communities

Writing
Writing
Codidact Meta
Codidact Meta
The Great Outdoors
The Great Outdoors
Photography & Video
Photography & Video
Scientific Speculation
Scientific Speculation
Cooking
Cooking
Electrical Engineering
Electrical Engineering
Judaism
Judaism
Languages & Linguistics
Languages & Linguistics
Software Development
Software Development
Mathematics
Mathematics
Christianity
Christianity
Code Golf
Code Golf
Music
Music
Physics
Physics
Linux Systems
Linux Systems
Power Users
Power Users
Tabletop RPGs
Tabletop RPGs
Community Proposals
Community Proposals
tag:snake search within a tag
answers:0 unanswered questions
user:xxxx search by author id
score:0.5 posts with 0.5+ score
"snake oil" exact phrase
votes:4 posts with 4+ votes
created:<1w created < 1 week ago
post_type:xxxx type of post
Search help
Notifications
Mark all as read See all your notifications »
Q&A

Post History

40%
+0 −1
Q&A How does saeculum ( “generation” or “lifetime") semantically relate to PIE root *se- "to sow"?

Why did historical linguists impute saeculum to PIE *se-? What semantic notions underlie them? All boldenings are mine. secular (adj) c. 1300, "living in the world, not belonging to a religious...

1 answer  ·  posted 3y ago by PSTH‭  ·  last activity 3y ago by Jirka Hanika‭

Question etymology Latin
#2: Post edited by user avatar PSTH‭ · 2021-11-13T00:36:17Z (almost 3 years ago)
  • How does Latin saeculum ( “generation” or “lifetime") semantically relate to PIE root *se- "to sow"?
  • How does saeculum ( “generation” or “lifetime") semantically relate to PIE root *se- "to sow"?
#1: Initial revision by user avatar PSTH‭ · 2021-11-13T00:31:03Z (almost 3 years ago)
How does Latin saeculum ( “generation” or “lifetime") semantically relate to PIE root *se- "to sow"?
Why did historical linguists impute [*saeculum*](https://oxfordre.com/classics/classics/view/10.1093/acrefore/9780199381135.001.0001/acrefore-9780199381135-e-8233) to PIE _*se-_? What semantic notions underlie them? All boldenings are mine. 

### [secular (adj)](https://www.etymonline.com/search?q=secular)

> c. 1300, "living in the world, not belonging to a religious order," also "belonging to the state," from Old French seculer (Modern French séculier), from Late Latin saecularis "worldly, secular, pertaining to a generation or age," from Latin saecularis "of an age, occurring once in an age," from saeculum "age, span of time, lifetime, generation, breed."
> 
> This is from Proto-Italic \*sai-tlo-, which, according to Watkins, is PIE instrumental element \*-tlo- + \*sai- "to bind, tie" (see [sinew](https://www.etymonline.com/word/sinew?ref=etymonline_crossreference "Etymology, meaning and definition of sinew ")), extended metaphorically to successive human generations as links in the chain of life. De Vaan lists as a cognate Welsh hoedl "lifespan, age." An older theory connected it to words for "seed," from **PIE root \*se- "to sow" (see [sow](https://www.etymonline.com/word/sow?ref=etymonline_crossreference#etymonline_v_23936 "Etymology, meaning and definition of sow ") (v.)**, and compare Gothic mana-seþs "mankind, world," literally "seed of men").