Communities

Writing
Writing
Codidact Meta
Codidact Meta
The Great Outdoors
The Great Outdoors
Photography & Video
Photography & Video
Scientific Speculation
Scientific Speculation
Cooking
Cooking
Electrical Engineering
Electrical Engineering
Judaism
Judaism
Languages & Linguistics
Languages & Linguistics
Software Development
Software Development
Mathematics
Mathematics
Christianity
Christianity
Code Golf
Code Golf
Music
Music
Physics
Physics
Linux Systems
Linux Systems
Power Users
Power Users
Tabletop RPGs
Tabletop RPGs
Community Proposals
Community Proposals
tag:snake search within a tag
answers:0 unanswered questions
user:xxxx search by author id
score:0.5 posts with 0.5+ score
"snake oil" exact phrase
votes:4 posts with 4+ votes
created:<1w created < 1 week ago
post_type:xxxx type of post
Search help
Notifications
Mark all as read See all your notifications »
Q&A

Post History

84%
+9 −0
Q&A What is "nift"?

The oldest known usage of "nifty" is in an American poem from 1868. If you read the poem at this link, you'll find that that author found it useful to comment on the meaning of the word inside the...

posted 1y ago by Jirka Hanika‭  ·  edited 12mo ago by Jirka Hanika‭

Answer
#2: Post edited by user avatar Jirka Hanika‭ · 2023-12-18T07:04:52Z (12 months ago)
Did a more careful job of counting the Latin (grammatical) morphs
  • The oldest known usage of "nifty" is in an American poem from 1868. If you read the poem [at this link](https://internetpoem.com/bret-harte/the-tale-of-a-pony-poem/), you'll find that that author found it useful to comment on the meaning of the word inside the poem itself. That's an incredibly unusual circumstance.
  • Should we trust the poem's own interpretation, "nifty" is a shortened, altered form of "magnificat", a Latin word borrowed (in a highly specialized meaning) into English hundreds of years earlier. At the time the poem was written, a Latin-literate reader of the time might perhaps realize that the Latin word "magnificat" is a compound from "magnum facere" ("to make grand", opposite in meaning to "devalue"), and that the "ni" and "ft" parts of "nifty" come from two separate Latin morphemes.
  • The word "nifty" is unrelated to the much older English word "nift", once a doublet of "niece" which has rather thoroughly fallen out of use by now, making room for entirely new usages of "nift", all the latter derived from "nifty". I am able to find anecdotal usage of nouns, adjectives and verbs, all spelled as "nift"; some of them are listed in the [urban dictionary](https://www.urbandictionary.com/define.php?term=nift). Sadly, these words being so new, they haven't yet made it into reputable dictionaries and the extent to which they are already established in actual language, as well as their exact meanings, is a rather poorly documented matter at this time.
  • I think that it's the point of the nift (as a noun) to be mysterious and differently identified on a case by case basis. Being a tongue-in-cheek [backformation](https://en.wikipedia.org/wiki/Back-formation) from "nifty", it is _defined_ as the essence which makes something nifty.
  • It would be a mistake to think that "nifty" is derived from "nift", though.
  • The oldest known usage of "nifty" is in an American poem from 1868. If you read the poem [at this link](https://internetpoem.com/bret-harte/the-tale-of-a-pony-poem/), you'll find that that author found it useful to comment on the meaning of the word inside the poem itself. That's an incredibly unusual circumstance.
  • Should we trust the poem's own interpretation, "nifty" is a shortened, altered form of "magnificat", a Latin word borrowed (in a highly specialized meaning) into English hundreds of years earlier. At the time the poem was written, a Latin-literate reader of the time might perhaps realize that the Latin word "magnificat" was a compound from "magnum facere" ("to make grand"), and that each one of the "n", "i", "f" and "t" parts of "nifty" came from a separate Latin morpheme, while the adjective suffix "-y" placed the extravagantly forged word firmly into the English (and not Latin) language.
  • The word "nifty" is unrelated to the much older English word "nift", once a doublet of "niece" which has rather thoroughly fallen out of use by now, making room for entirely new usages of "nift", all the latter derived from "nifty". I am able to find anecdotal usage of nouns, adjectives and verbs, all spelled as "nift"; some of them are listed in the [urban dictionary](https://www.urbandictionary.com/define.php?term=nift). Sadly, these words being so new, they haven't yet made it into reputable dictionaries and the extent to which they are already established in actual language, as well as their exact meanings, is a rather poorly documented matter at this time.
  • I think that it's the point of the nift (as a noun) to be mysterious and differently identified on a case by case basis. Being a tongue-in-cheek [backformation](https://en.wikipedia.org/wiki/Back-formation) from "nifty", it is _defined_ as the essence which makes something nifty.
  • It would be a mistake to think that "nifty" is derived from "nift", though.
#1: Initial revision by user avatar Jirka Hanika‭ · 2023-10-11T20:47:33Z (about 1 year ago)
The oldest known usage of "nifty" is in an American poem from 1868.  If you read the poem [at this link](https://internetpoem.com/bret-harte/the-tale-of-a-pony-poem/), you'll find that that author found it useful to comment on the meaning of the word inside the poem itself.  That's an incredibly unusual circumstance.

Should we trust the poem's own interpretation, "nifty" is a shortened, altered form of "magnificat", a Latin word borrowed (in a highly specialized meaning) into English hundreds of years earlier.  At the time the poem was written, a Latin-literate reader of the time might perhaps realize that the Latin word "magnificat" is a compound from "magnum facere" ("to make grand", opposite in meaning to "devalue"), and that the "ni" and "ft" parts of "nifty" come from two separate Latin morphemes.

The word "nifty" is unrelated to the much older English word "nift", once a doublet of "niece" which has rather thoroughly fallen out of use by now, making room for entirely new usages of "nift", all the latter derived from "nifty".  I am able to find anecdotal usage of nouns, adjectives and verbs, all spelled as "nift"; some of them are listed in the [urban dictionary](https://www.urbandictionary.com/define.php?term=nift).  Sadly, these words being so new, they haven't yet made it into reputable dictionaries and the extent to which they are already established in actual language, as well as their exact meanings, is a rather poorly documented matter at this time.

I think that it's the point of the nift (as a noun) to be mysterious and differently identified on a case by case basis.  Being a tongue-in-cheek [backformation](https://en.wikipedia.org/wiki/Back-formation) from "nifty", it is _defined_ as the essence which makes something nifty.

It would be a mistake to think that "nifty" is derived from "nift", though.