Communities

Writing
Writing
Codidact Meta
Codidact Meta
The Great Outdoors
The Great Outdoors
Photography & Video
Photography & Video
Scientific Speculation
Scientific Speculation
Cooking
Cooking
Electrical Engineering
Electrical Engineering
Judaism
Judaism
Languages & Linguistics
Languages & Linguistics
Software Development
Software Development
Mathematics
Mathematics
Christianity
Christianity
Code Golf
Code Golf
Music
Music
Physics
Physics
Linux Systems
Linux Systems
Power Users
Power Users
Tabletop RPGs
Tabletop RPGs
Community Proposals
Community Proposals
tag:snake search within a tag
answers:0 unanswered questions
user:xxxx search by author id
score:0.5 posts with 0.5+ score
"snake oil" exact phrase
votes:4 posts with 4+ votes
created:<1w created < 1 week ago
post_type:xxxx type of post
Search help
Notifications
Mark all as read See all your notifications »
Q&A

Post History

60%
+1 −0
Q&A Two reads of "murremestari"

In this quiz on Yle's website I met the nice word "murremestari": https://yle.fi/a/74-20058169 Obviously this means one who masters dialects, but in that meaning I pronounce it as "murremmestari"....

0 answers  ·  posted 1y ago by tommi‭  ·  edited 1y ago by tommi‭

#2: Post edited by user avatar tommi‭ · 2023-11-21T08:18:56Z (about 1 year ago)
  • Two read of "murremestari"
  • Two reads of "murremestari"
#1: Initial revision by user avatar tommi‭ · 2023-11-21T08:18:06Z (about 1 year ago)
Two read of "murremestari"
In this quiz on Yle's website I met the nice word "murremestari": https://yle.fi/a/74-20058169

Obviously this means one who masters dialects, but in that meaning I pronounce it as "murremmestari".

An amusing alternative is pronounce it as written, which I then hear as "Murre-mestari", with "Murre" being a dog name.

The first pronunciation also seems to have more weight on the double-r, but I am not quite sure.

I am no linguist, but this change in how I interpret the word is kind of fascinating. What is going on here?