Communities

Writing
Writing
Codidact Meta
Codidact Meta
The Great Outdoors
The Great Outdoors
Photography & Video
Photography & Video
Scientific Speculation
Scientific Speculation
Cooking
Cooking
Electrical Engineering
Electrical Engineering
Judaism
Judaism
Languages & Linguistics
Languages & Linguistics
Software Development
Software Development
Mathematics
Mathematics
Christianity
Christianity
Code Golf
Code Golf
Music
Music
Physics
Physics
Linux Systems
Linux Systems
Power Users
Power Users
Tabletop RPGs
Tabletop RPGs
Community Proposals
Community Proposals
tag:snake search within a tag
answers:0 unanswered questions
user:xxxx search by author id
score:0.5 posts with 0.5+ score
"snake oil" exact phrase
votes:4 posts with 4+ votes
created:<1w created < 1 week ago
post_type:xxxx type of post
Search help
Notifications
Mark all as read See all your notifications »
Q&A

Does English support three-word contractions?

+13
−1

In English certain pairs words can be contracted with an apostrophe, such as "I've" (I have). I don't know if there are strong rules for which words can be combined in this way and which can't. In all the examples I can think of, each contributing word is only one syllable.

Does any version of English formally recognize combining three words like this as being normative, as opposed to considering it incorrect or slang (as one might find on Twitter or Usenet)? I imagine it'd depend on which words, just as combining two words seems to. I just found myself writing "I'd've" (I would have), and I wouldn't've thought much of it, but a non-native speaker asked me about this construction and I don't know whether it's personal quirk, a marker of a certain type of population, or normative.

History
Why does this post require attention from curators or moderators?
You might want to add some details to your flag.
Why should this post be closed?

1 comment thread

General comments (12 comments)

3 answers

You are accessing this answer with a direct link, so it's being shown above all other answers regardless of its score. You can return to the normal view.

+9
−0
  • it is not -> 'tisn't

1739 D. Bellamy Innocence Betray'd ii. iii. 112 'Tisn't a Virtue, Lucia, but a Vice, To be so very coy! so very nice.

https://www.oed.com/viewdictionaryentry/Entry/126732

slightly archaic, but 'taren't we all?

and begging the question

  • it ^ not -> it ain't -> 'tain't. (first known use 1773)

    ^ = am|are|is|has|have

https://www.merriam-webster.com/dictionary/%27tain%27t#h1

Version as collected by Howard Odum (publ. 1911 in Journal of American Folklore)

Baby, you ought-a tole me,
Six months before you roll me,
I'd had some other place to go,
'Tain't nobody's bizness but my own

http://www.keeponliving.at/song/ain't_nobody's_business_if_i_do.html

History
Why does this post require attention from curators or moderators?
You might want to add some details to your flag.

1 comment thread

General comments (1 comment)
+11
−0

Arnold Zwicky and Geoff Pullum's paper "Cliticization vs. inflection: English n't", published in the September 1983 issue of Language (volume 59, number 3), indicates that I'd've exists. While I'm not completely sure what sort of normativity you seek, I think this might satisfy you.

History
Why does this post require attention from curators or moderators?
You might want to add some details to your flag.

0 comment threads

+4
−0

Working on the principle that language is defined by the users and not a 'Formal Committee on Language', I submit the use of double contractions by Lewis Carroll is close enough to formal recognition to pass muster.

He was especially fond of: sha'n't (which is only two words, but contracted twice), but also used "I'd've", and "wouldn't've" "couldn't've" etc.

Some other site had a look at this with a question on: ‘Twas good until ‘twasn’t, and a specific question on Mr Carroll's usage: Is Lewis Carroll correct in his suggestion on some abbreviations?

Anyone who argues that words can have only one apostrophe should take a close look at the abbreviation for forecastle: fo'c'sle or fo'c's'le according to Wikipedia

However, I wouldn't call it normative.

History
Why does this post require attention from curators or moderators?
You might want to add some details to your flag.

0 comment threads

Sign up to answer this question »