Communities

Writing
Writing
Codidact Meta
Codidact Meta
The Great Outdoors
The Great Outdoors
Photography & Video
Photography & Video
Scientific Speculation
Scientific Speculation
Cooking
Cooking
Electrical Engineering
Electrical Engineering
Judaism
Judaism
Languages & Linguistics
Languages & Linguistics
Software Development
Software Development
Mathematics
Mathematics
Christianity
Christianity
Code Golf
Code Golf
Music
Music
Physics
Physics
Linux Systems
Linux Systems
Power Users
Power Users
Tabletop RPGs
Tabletop RPGs
Community Proposals
Community Proposals
tag:snake search within a tag
answers:0 unanswered questions
user:xxxx search by author id
score:0.5 posts with 0.5+ score
"snake oil" exact phrase
votes:4 posts with 4+ votes
created:<1w created < 1 week ago
post_type:xxxx type of post
Search help
Notifications
Mark all as read See all your notifications »
Q&A

Post History

57%
+2 −1
Q&A Which spelling -if any- of ar-Rahmaan is more correct "الرحمن" or "الرحمان"?

I have a very little knowledge about Arabic but as far as I know, both spellings are correct and acceptable. Use whichever you want but be consistent. The short vertical stroke on top of meem is ca...

posted 4y ago by nobodyImportant‭

Answer
#1: Initial revision by user avatar nobodyImportant‭ · 2020-09-05T10:04:22Z (about 4 years ago)
I have a very little knowledge about Arabic but as far as I know, both spellings are correct and acceptable. Use whichever you want but be consistent. 
<br>The short vertical stroke on top of *meem* is called *dagger alif*. The spelling with the *dagger alif* is commoner than the other one. However, the dagger alif is rarely used.  


The dagger alif occurs only in a few words but they include some common words like the word Allah ⟨الله⟩ (Allah) and ⟨رَحْمَٰن⟩ (Rahman). It indicates a long /aː/ sound. 


As far as I know, ⟨الرحمان⟩ is commonly used in Urdu (national language of Pakistan).