Communities

Writing
Writing
Codidact Meta
Codidact Meta
The Great Outdoors
The Great Outdoors
Photography & Video
Photography & Video
Scientific Speculation
Scientific Speculation
Cooking
Cooking
Electrical Engineering
Electrical Engineering
Judaism
Judaism
Languages & Linguistics
Languages & Linguistics
Software Development
Software Development
Mathematics
Mathematics
Christianity
Christianity
Code Golf
Code Golf
Music
Music
Physics
Physics
Linux Systems
Linux Systems
Power Users
Power Users
Tabletop RPGs
Tabletop RPGs
Community Proposals
Community Proposals
tag:snake search within a tag
answers:0 unanswered questions
user:xxxx search by author id
score:0.5 posts with 0.5+ score
"snake oil" exact phrase
votes:4 posts with 4+ votes
created:<1w created < 1 week ago
post_type:xxxx type of post
Search help
Notifications
Mark all as read See all your notifications »
Q&A

Post History

77%
+5 −0
Q&A ~ません versus ~ないです

As far as my knowledge of Japanese goes, there are two ways to form polite negative forms of verbs, the direct conjugation ~ません and the plain negative conjugation ~ない with です added. Take for insta...

2 answers  ·  posted 4y ago by Moshi‭  ·  edited 4y ago by Moshi‭

#3: Nominated for promotion by user avatar Moshi‭ · 2022-01-05T04:22:12Z (almost 3 years ago)
#2: Post edited by user avatar Moshi‭ · 2020-11-13T20:52:17Z (about 4 years ago)
Added lang attributes
  • As far as my knowledge of Japanese goes, there are two ways to form polite negative forms of verbs, the direct conjugation ~ません and the plain negative conjugation ~ない with です added.
  • Take for instance everyone's favorite word, 食べる (eat). This can be conjugated as:
  • Negative, Plain: 食べない
  • Negative, Polite: 食べないです
  • Negative, Polite: 食べません
  • My questions about this are,
  • 1. Is ~ないです used? While I believe it is grammatically valid, I'm not sure if it is something that Japanese people would actually say.
  • 2. If it is used, is there a difference in the usage of the two forms?
  • As far as my knowledge of Japanese goes, there are two ways to form polite negative forms of verbs, the direct conjugation ~ません and the plain negative conjugation <span lang='ja'>~ない</span> with <span lang='ja'>です</span> added.
  • Take for instance everyone's favorite word, <span lang='ja'>食べる</span> (eat). This can be conjugated as:
  • Negative, Plain: <span lang='ja'>食べない</span>
  • Negative, Polite: <span lang='ja'>食べないです</span>
  • Negative, Polite: <span lang='ja'>食べません</span>
  • My questions about this are,
  • 1. Is <span lang='ja'>~ないです</span> used? While I believe it is grammatically valid, I'm not sure if it is something that Japanese people would actually say.
  • 2. If it is used, is there a difference in the usage of the two forms?
#1: Initial revision by user avatar Moshi‭ · 2020-10-20T04:53:46Z (about 4 years ago)
~ません versus ~ないです
As far as my knowledge of Japanese goes, there are two ways to form polite negative forms of verbs, the direct conjugation ~ません and the plain negative conjugation ~ない with です added.

Take for instance everyone's favorite word, 食べる (eat). This can be conjugated as:

Negative, Plain: 食べない  
Negative, Polite: 食べないです  
Negative, Polite: 食べません

My questions about this are,

 1. Is ~ないです used? While I believe it is grammatically valid, I'm not sure if it is something that Japanese people would actually say.
 2. If it is used, is there a difference in the usage of the two forms?