Communities

Writing
Writing
Codidact Meta
Codidact Meta
The Great Outdoors
The Great Outdoors
Photography & Video
Photography & Video
Scientific Speculation
Scientific Speculation
Cooking
Cooking
Electrical Engineering
Electrical Engineering
Judaism
Judaism
Languages & Linguistics
Languages & Linguistics
Software Development
Software Development
Mathematics
Mathematics
Christianity
Christianity
Code Golf
Code Golf
Music
Music
Physics
Physics
Linux Systems
Linux Systems
Power Users
Power Users
Tabletop RPGs
Tabletop RPGs
Community Proposals
Community Proposals
tag:snake search within a tag
answers:0 unanswered questions
user:xxxx search by author id
score:0.5 posts with 0.5+ score
"snake oil" exact phrase
votes:4 posts with 4+ votes
created:<1w created < 1 week ago
post_type:xxxx type of post
Search help
Notifications
Mark all as read See all your notifications »

Posts by fedorqui‭

13 posts
86%
+11 −0
Q&A Why was Spanish the only Romance language to lose the initial "F" in Latin words?

Going through the History of the Spanish language article in Wikipedia, I read the section Latin f- to Spanish h- to null some interesting insight: F was almost always initial in Latin words, an...

0 answers  ·  posted 3y ago by fedorqui‭  ·  edited 3y ago by ArtOfCode‭

83%
+8 −0
Q&A Has there ever been a situation of perfect bilingualism, without falling in diglossia?

In many places around the world there are different languages that coexist: some people speak one, some the other, and many can speak both. There are as many cases as situations: some of the langu...

1 answer  ·  posted 2y ago by fedorqui‭  ·  last activity 10mo ago by Jirka Hanika‭

77%
+5 −0
Q&A Should we use "por que" or "porque" in "las autoridades se sentían estafadas *por que* se escaparan"?

I read this sentence in a book ("La Guerra Civil española", by Paul Preston): La tortura explicaba el gran número de suicidios que se registraban en las cárceles, y las autoridades, que se sentí...

1 answer  ·  posted 3y ago by fedorqui‭

Question Spanish word-choice
75%
+4 −0
Meta Can I ask for resources?

This site has the category Resources which will grow over time with great posts. But what if I want to get some of these resources? I mean, how can I suggest one? Let me be specific: I want to im...

1 answer  ·  posted 2y ago by fedorqui‭  ·  edited 2y ago by fedorqui‭

71%
+3 −0
Q&A Is "estar de buenas" a widespread way to say "to be in a good mood"?

Yes, it is a common, rather colloquial, way to say "to be in a good mood". The Diccionario de la lengua española, that is, the main Spanish dictionary has an entry on it: de buenas loc. adj. colo...

posted 3y ago by fedorqui‭

Answer
71%
+3 −0
Resources Resources to learn English pronunciation

posted 2y ago by fedorqui‭  ·  edited 2y ago by fedorqui‭

70%
+5 −1
Meta Translation Golf (draft stage)

In Spanish.SE we used to have quite a lot of fun with the Translation Golf: we would pick some English text and the goal was to translate it into Spanish using the less amount of characters as poss...

3 answers  ·  posted 3y ago by fedorqui‭  ·  last activity 3y ago by Moshi‭

66%
+2 −0
Meta What tag hierarchy and ontology should Linguistics use?

I was surprised with joy when I saw that Codidact allows tag hierarchies: A tag can have one or more children, and when you search on a tag you can either search just that tag or also search its...

1 answer  ·  posted 3y ago by fedorqui‭  ·  edited 3y ago by fedorqui‭

Question discussion tags
66%
+4 −1
Q&A What is a good translation for "waypoint" into Catalan?

I am reading some texts about routes for running. They explain interesting routes and allow getting the GPS track. Also, there is the option to modify the GPS track by adding waypoints. Now I wan...

2 answers  ·  posted 3y ago by fedorqui‭  ·  last activity 3y ago by Peter Taylor‭

62%
+3 −1
Meta Reactions are here! Suggestions?

All languages have dialects and an answer on a specific topic can be true... or false, depending on the dialect. For this, I think we could add a reaction like: This matches with my dialect [a...

posted 2y ago by fedorqui‭

Answer
60%
+1 −0
Meta Translation Golf - Welcome!

Catalan - 117 characters Benvinguts a Languages & Linguistics, la comunitat dels interessats en idiomes (humans) específics, les seves construccions o la lingüística. I translate our comm...

posted 3y ago by fedorqui‭

Answer
60%
+1 −0
Meta Translation Golf - Welcome!

English - 72 characters Welcome to this society for those into human speechs, their constructs, or linguistics. I did these changes: community -> society our community for anyone inter...

posted 3y ago by fedorqui‭  ·  edited 3y ago by fedorqui‭

Answer
57%
+2 −1
Resources Spanish dictionaries

posted 3y ago by fedorqui‭  ·  edited 3y ago by fedorqui‭